南京：延续文脉留住烟火 复活城市“古董”之美

　　12月21日(吕菽菲 申冉)作为“用南京话讲好中国故事”的国际文化交流重要平台之一，南京历史文化名城博览会(简称“名城会”)于12月15日开幕。通过与联合国教科文组织等国际机构合作，南京积极参与全球文化治理，推动以文化驱动历史文化名城可持续发展，彰显南京在历史文化名城保护与利用方面的探索与实践。

　　城市的建筑风格代表一个城市的特色，同时也是历史发展的实证，尤其是那些堪称经典之作的古董级老建筑。每一座老建筑就像一本生动鲜活的历史教科书，蕴藏着值得回味的历史典故和文化故事。在历史语境下对古旧建筑进行翻新和“复活”，成为2021南京名城会各方探讨的热点之一。

　　英国利物浦大学建筑与视觉艺术中心主任理查德·科克在会期中介绍，他们正在通过数字技术将利物浦市一级建筑圣乔治大厅改造为一个新的沉浸式旅游景点。

　　英国城市规划专家查尔斯·兰德利则分享了阿姆斯特丹“我们创造城市”这个项目。他表示，作为一种趋势，阿姆斯特丹对待古旧建筑，并不是拆除，而是进行翻新，并令它们投入新的用途——变成一个创业中心，或一个博物馆，甚至一个普通的工作场所，或者是一个酒店，继而重获活力。

　　与全球历史文化名城的做法相似，南京在古旧建筑的改造利用、乃至历史文化街区的更新打造上都取得了成功的经验。

　　此次名城会期间，一个和历史文化遗产保护利用极其相关的展览“杨廷宝——一位建筑师和他的世纪”同期举办，引起巨大的关注。这位中国二十世纪的建筑巨匠在南京留下的70余件建筑艺术品，如今不仅成为南京这座历史文化名城的鲜明标识，也成为了南京民众的集体记忆，并自然地融入了城市发展中。

　　在杨廷宝的诸多建筑作品中，紫金山音乐台无疑最为闻名遐迩。10月24日，以“和合共生：与自然和平相处”为主题的第二届南京和平论坛在紫金山音乐台开幕。近年来，兼具建筑特色和自然优势的紫金山音乐台备受各类艺术活动的青睐，从青年歌唱家艺术节快闪活动到一年一度的南京森林音乐会，从交响乐到沉浸式演出，这里正逐步成为南京对外展示城市形象的一个重要窗口。

　　如今，有着近2500年建城史的南京正开启“典范城市”建设新征程。如何用国际化视野激发城市的创新活力，保护与利用好市区内外的历史文化遗产，也是2021南京名城会与全球历史文化名城进行对话与交流的目的。

　　“保护不应只针对某个特定历史时期的遗存，更不能以某种单一的历史风格为标准而全面覆盖，而是要基于完整且动态的价值认知，在维护历史肌理格局的基础上，保留不同时期的年轮痕迹。”江苏省设计大师、东南大学建筑学院教授韩冬青以小西湖片区微更新项目为例阐述了自己的观点。

　　据韩冬青介绍，五年来，南京市对小西湖片区老房子通过“小尺度、渐进式”更新，不仅使其重新焕发生机，而且保留了原汁原味的烟火气。如今的小西湖历史风貌区，已然成为南京继夫子庙、老门东之后的又一座老城南新地标，并被评为全国城市更新优秀案例。

　　置身其中，沧桑的历史建筑焕发出新的生机活力，艺术展馆与街巷烟火仅一墙之隔，网红打卡地与居民老宅子共生共存。

　　事实上，近年来，南京一直致力于探索快速现代化进程中的历史文化保护路径，力求实现保护与发展的平衡。